Részes eset (Dativ)

Kinek? Minek? Hol? Ismerd meg a részes eset szabályait, és tanuld meg, mikor és hogyan kötelező ezt használni.

A részes eset (Dativ) a német nyelvben leggyakrabban a cselekvés közvetett tárgyát (a "részesülőt") jelöli (például: Adok egy csontot a kutyának.). Kérdőszavai: Wem? (Kinek? / Minek?) és helyzet, állapot, vagyis "egy helyben maradás" kifejezésekor a Wo? (Hol?). A tárgyesettel ellentétben itt a ragozás sokkal drasztikusabb: minden nem és a többesszám névelője is megváltozik!

Fontos a többesszámnál:
A részes eset nemcsak a névelőket változtatja meg (die ➔ den), hanem többesszámban a főnév is kap egy extra "-n" végződést, feltéve, ha eredetileg nem "-n" vagy "-s" betűre végződik.

Kattints bármelyik példamondatra a magyar fordításért!

Névelők a részes esetben

Hímnem

Végződés: -em

der ➔ dem

ein ➔ einem

kein ➔ keinem

dieser ➔ diesem

jener ➔ jenem

Példa

Ich helfe dem Mann.

Nőnem

Végződés: -er

die ➔ der

eine ➔ einer

keine ➔ keiner

diese ➔ dieser

jene ➔ jener

Példa

Ich gebe der Frau das Buch.

Semlegesnem

Megegyezik a hímnemmel!

das ➔ dem

ein ➔ einem

kein ➔ keinem

dieses ➔ diesem

jenes ➔ jenem

Példa

Ich gebe dem Kind den Ball.

Többesszám

Névelő: -en, Főnév: +n

die ➔ den ...-n

keine ➔ keinen ...-n

diese ➔ diesen ...-n

jene ➔ jenen ...-n

Példa

Ich danke den Freunden.

Személyes névmások részes esetben

ich ➔ mir

nekem

Példa

Hilfst du mir?

du ➔ dir

neked

Példa

Ich gebe dir das Buch.

er ➔ ihm

neki (hímnem)

Példa

Das Auto gehört ihm.

sie ➔ ihr

neki (nőnem)

Példa

Ich kaufe ihr eine Blume.

es ➔ ihm

neki (semlegesnem)

Példa

Das Spiel gefällt ihm.

wir ➔ uns

nekünk

Példa

Der Lehrer antwortet uns.

ihr ➔ euch

nektek

Példa

Ich danke euch.

sie / Sie ➔ ihnen / Ihnen

nekik / Önnek, Önöknek

Példa

Wie geht es Ihnen?

Részes esetes elöljárószavak

A legismertebb elöljárószavak, amelyek mindig Dativ-ot vonzanak:
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu

aus

-ból, -ből

Példa

Er kommt aus dem Haus.

bei

-nál, -nél, mellett

Példa

Ich bin bei dem Arzt.

mit

-val, -vel

Példa

Er reist mit seiner Schwester.

nach

után; felé (irány)

Példa

Wir gehen nach der Schule.

von

-tól, -től; birtokos szerkezet

Példa

Der Brief ist von dem Chef.

zu

-hoz, -hez, -höz

Példa

Ich fahre zu der Oma.

Gyakori igék részes esettel

helfen

segíteni valakinek

Példa

Kannst du mir helfen?

gefallen

tetszeni valakinek

Példa

Das Buch gefällt meinem Vater.

danken

megköszönni valakinek

Példa

Ich danke dem Lehrer.

antworten

válaszolni valakinek

Példa

Ich antworte dem Gast.