Top 100 Német Ige

A legfontosabb cselekvések, amelyekkel felépítheted a német mondataidat.

Fejleszd a német szókincsedet a 100 leggyakoribb német ige (Verben) elsajátításával! A német igék jelentik a mondatok motorját: nélkülük lehetetlen cselekményeket, történéseket vagy állapotokat kifejezni. Listánkban összegyűjtöttük a legfontosabb igéket, hogy a leggyorsabban építhess stabil alapot a magabiztos kommunikációhoz.

Aranyszabály: Figyelj a ragozásra és a vonzatokra!
A német igék ragozása jelen, múlt és jövő időben alapvető fontosságú. A leggyakoribb igék sokszor rendhagyóak (erős igék), ezért a szótári alakjuk mellett érdemes a múlt idejű alakjaikat is megtanulni (pl. sehen, sah, hat gesehen). Szintén fontos megjegyezni, ha egy ige elváló igekötős (pl. anfangen -> ich fange an), vagy ha valamilyen sajátos esetet vonz.

Kattints bármelyik példamondatra a magyar fordításért!

sein

lenni

Példa

Das Kind ist jung.

haben

birtokolni / van neki

Példa

Der Mann hat Zeit.

werden

válni valamivé / fog

Példa

Der Tag wird lang.

können

tud / képes / -hat, -het

Példa

Das Kind kann spielen.

müssen

kell

Példa

Der Vater muss arbeiten.

sagen

mondani

Példa

Die Frau sagt das Wort.

machen

csinálni

Példa

Das Mädchen macht das Bett.

geben

adni

Példa

Der Freund gibt Geld.

kommen

jönni

Példa

Die Mutter kommt schnell.

sollen

kellene / javasolt

Példa

Das Kind soll lernen.

wollen

akarni

Példa

Der Mann will das Auto.

gehen

menni

Példa

Die Zeit geht schnell.

wissen

tudni (információt)

Példa

Der Mensch weiß das.

sehen

látni

Példa

Das Auge sieht das Bild.

lassen

hagyni

Példa

Der Herr lässt das Haus.

stehen

állni

Példa

Der Tisch steht fest.

finden

találni

Példa

Der Vater findet den Weg.

bleiben

maradni

Példa

Die Familie bleibt gesund.

liegen

feküdni

Példa

Das Buch liegt offen.

heißen

hívni valahogy

Példa

Der Film heißt Leben.

denken

gondolni

Példa

Der Mensch denkt schnell.

nehmen

fogni / venni

Példa

Die Frau nimmt das Kind.

tun

tenni

Példa

Der Herr tut das.

dürfen

szabad / megengedett

Példa

Das Kind darf spielen.

glauben

hinni

Példa

Die Mutter glaubt das Wort.

halten

tartani

Példa

Die Hand hält das Wasser.

nennen

nevezni

Példa

Die Mutter nennt den Namen.

mögen

szeretni / kedvelni

Példa

Das Kind mag die Schule.

zeigen

mutatni

Példa

Der Vater zeigt das Auto.

führen

vezetni

Példa

Der Weg führt weit.

sprechen

beszélni

Példa

Die Frau spricht leise.

bringen

hozni

Példa

Der Morgen bringt Zeit.

leben

élni

Példa

Der Mensch lebt lang.

fahren

utazni / vezetni

Példa

Das Auto fährt schnell.

meinen

vélni / gondolni

Példa

Der Freund meint das gut.

fragen

kérdezni

Példa

Das Mädchen fragt den Vater.

kennen

ismerni

Példa

Der Mann kennt die Stadt.

gelten

érvényesnek lenni

Példa

Das Recht gilt.

stellen

állítani

Példa

Der Herr stellt die Frage.

spielen

játszani

Példa

Die Gruppe spielt gut.

arbeiten

dolgozni

Példa

Die Frau arbeitet spät.

brauchen

szüksége van rá

Példa

Das Kind braucht Geld.

folgen

követni

Példa

Die Entwicklung folgt schnell.

lernen

tanulni

Példa

Das Kind lernt schnell.

bestehen

fennállni / létezni

Példa

Die Möglichkeit besteht.

verstehen

érteni

Példa

Der Freund versteht das Problem.

setzen

ültetni / tenni

Példa

Der Mann setzt das Ziel.

bekommen

kapni

Példa

Die Firma bekommt das Geld.

beginnen

kezdeni

Példa

Das Spiel beginnt spät.

erzählen

mesélni

Példa

Die Mutter erzählt die Geschichte.

versuchen

megpróbálni

Példa

Der Mann versucht den Schritt.

schreiben

írni

Példa

Das Mädchen schreibt das Buch.

laufen

futni

Példa

Das Kind läuft schnell.

erklären

elmagyarázni

Példa

Der Vater erklärt das Problem.

sitzen

ülni

Példa

Der Herr sitzt ruhig.

ziehen

húzni

Példa

Die Frau zieht den Tisch.

scheinen

tűnni / sütni

Példa

Der Tag scheint schön.

fallen

esni

Példa

Der Euro fällt schnell.

gehören

tartozni valakihez

Példa

Das Auto gehört dem Vater.

entstehen

keletkezni

Példa

Das Problem entsteht.

erhalten

kapni / megőrizni

Példa

Die Schule erhält das Geld.

treffen

találkozni

Példa

Der Freund trifft das Mädchen.

suchen

keresni

Példa

Die Familie sucht die Wohnung.

legen

fektetni / rakni

Példa

Der Mann legt das Buch.

lesen

olvasni

Példa

Das Kind liest das Wort.

passieren

történni

Példa

Die Geschichte passiert plötzlich.

verlieren

elveszíteni

Példa

Die Firma verliert das Geld.

darstellen

ábrázolni

Példa

Das Bild stellt die Welt dar.

erkennen

felismerni

Példa

Das Auge erkennt das Gesicht.

entwickeln

fejleszteni

Példa

Der Staat entwickelt das System.

reden

beszélni

Példa

Die Frau redet leise.

aussehen

kinézni (valahogy)

Példa

Die Wohnung sieht schön aus.

erscheinen

megjelenni

Példa

Das Buch erscheint spät.

bilden

képezni / alkotni

Példa

Die Gruppe bildet das System.

anfangen

elkezdeni

Példa

Die Schule fängt früh an.

erwarten

elvárni

Példa

Der Vater erwartet den Erfolg.

wohnen

lakni

Példa

Die Familie wohnt nah.

betreffen

érinteni (témát/személyt)

Példa

Das Problem betrifft die Gesellschaft.

warten

várni

Példa

Der Freund wartet lang.

vergehen

elmúlni

Példa

Die Zeit vergeht schnell.

helfen

segíteni

Példa

Die Mutter hilft dem Kind.

gewinnen

nyerni

Példa

Der Mann gewinnt das Spiel.

schließen

bezárni

Példa

Das Mädchen schließt die Tür.

fühlen

érezni

Példa

Das Herz fühlt die Liebe.

bieten

kínálni

Példa

Die Stadt bietet die Möglichkeit.

interessieren

érdekelni

Példa

Die Information interessiert den Vater.

erinnern

emlékezni / emlékeztetni

Példa

Das Gesicht erinnert das Kind.

ergeben

eredményezni

Példa

Der Fall ergibt den Sinn.

anbieten

felkínálni

Példa

Die Firma bietet die Arbeit an.

studieren

tanulni (egyetemen)

Példa

Der Freund studiert die Geschichte.

verbinden

összekötni

Példa

Der Weg verbindet die Stadt.

ansehen

megnézni

Példa

Das Kind sieht das Bild an.

fehlen

hiányozni

Példa

Das Geld fehlt.

bedeuten

jelenteni

Példa

Das Wort bedeutet Leben.

vergleichen

összehasonlítani

Példa

Der Herr vergleicht das Auto.

steigen

emelkedni

Példa

Die Zahl steigt schnell.

verlassen

elhagyni

Példa

Die Frau verlässt das Haus.

wachsen

nőni

Példa

Der Markt wächst schnell.

ausgehen

elmenni (szórakozni)

Példa

Die Mutter geht spät aus.

schauen

nézni

Példa

Das Kind schaut leise.